This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP May 13 '18 esl>eng Elements for the foundation of self-knowledge in health sciences Basic components of self-knowledge in health sciences pro open no
4 Apr 6 '18 esl>eng Orientación prestacional Benefit guidance pro closed ok
- Mar 26 '18 esl>eng operaciones de terminación de antígenos antigen end-point procedures pro just_closed no
4 Mar 2 '18 esl>eng marco competitivo competitive framework pro closed no
- Nov 25 '17 esl>eng ingesta copiosa a binge pro closed no
4 Nov 21 '17 esl>eng Si nos deravestra so habilidades porta la clase.... She demonstrates her skills... pro closed ok
- Nov 18 '17 esl>eng tre trehalose pro just_closed no
- Nov 10 '17 esl>eng células irritativas irritant cells pro closed ok
4 Oct 30 '17 esl>eng hipertensión arterial EC1 Arterial hypertension CS1 pro closed no
- Oct 5 '17 esl>eng lesiones fluopositivas conjuntivales conjunctival fluopositive lesions pro closed ok
4 Sep 30 '17 esl>eng rama horizontal Horizontal branch pro closed ok
- Sep 18 '17 esl>eng acción fedataria notary/notarial action pro closed ok
4 Sep 10 '17 esl>eng Servicio peticionario requesting service pro closed ok
- Sep 1 '17 esl>eng acomodamientos loops pro open no
4 Aug 14 '17 esl>eng Leve desaceleración o engrosamiento slight slurring or thickening pro closed ok
4 Jul 25 '17 esl>eng Reflujo uretrodeferencial urethrodeferential reflux pro closed no
4 Jul 13 '17 esl>eng por registro by recorded delivery pro closed ok
- Jun 28 '17 esl>eng guardias auxiliares extra stand-by shifts pro closed ok
- Jun 25 '17 esl>eng pechera overall pro closed no
- Jun 19 '17 esl>eng deserosamiento serious membrane damage pro closed no
4 May 27 '17 esl>eng *Se cae el de delante de el y tropieza* The cyclist in front came off and he (the patient) ran into him/her/them pro closed no
3 May 22 '17 esl>eng Se solicitará Gentipo según concepto médico al paciente que lo requiera Genotyping will be prescribed for those patients that require it pro closed no
4 May 16 '17 esl>eng Se recorren Go over pro closed ok
4 May 16 '17 esl>eng puntos de dobladura Fold-over points pro closed ok
4 May 16 '17 esl>eng matriz de potenciales Potentials array pro closed ok
4 May 16 '17 esl>eng detección automática de Fold-Over automatic fold-over detection pro closed ok
- May 15 '17 esl>eng Maniquí 4D para MRI y PET/CT 4D dummy pro open no
- May 11 '17 esl>eng candidemias de brecha opportunistic candidiasis (or candidemia) pro closed ok
- May 8 '17 esl>eng se refiere a lente de contacto Referral for contact lense fitting pro closed no
4 May 5 '17 esl>eng Famis + STP Nil By Mouth (NBM) pro closed no
4 Apr 29 '17 esl>eng con desarrollo de aliectasia aislada polar superior (with development of) isolated upper-pole caliectasis pro closed no
4 Apr 22 '17 esl>eng persista finalizado el periodo de 30 días de still persists after the 30-day ... pro closed ok
- Apr 21 '17 esl>eng guardias de puertas standby shifts pro closed ok
- Apr 20 '17 esl>eng (luego de expansión): (following spread): pro closed ok
4 Apr 19 '17 esl>eng Bitácora Log pro closed no
4 Apr 1 '17 esl>eng sucesivamente Thereafter pro closed no
- Mar 23 '17 esl>eng bebedor de gotas (coffee and liquer) tippler pro closed no
4 Mar 10 '17 esl>eng Herramienta para ajustar el torque de los pines de navegación guide pin torque adjustment tool pro closed no
- Mar 9 '17 esl>eng Radicación Locations pro open no
- Feb 25 '17 esl>eng adhesión la tratamiento sticking to the treatment pro closed ok
- Feb 25 '17 esl>eng Ojo.... in this context Caveat: pro closed ok
- Feb 23 '17 esl>eng viviendo fatal in this context suffering from poor quality of life pro closed ok
4 Jan 10 '17 esl>eng Platoide flatttened, plate-like pro closed ok
4 Jan 4 '17 esl>eng dinámicas de trabajo participativas participative working dynamics pro closed no
- Dec 19 '16 esl>eng CUMPLIMIENTO DE TERAPIA A4+ A4 + TREATMENT COMPLIANCE pro closed ok
- Dec 3 '16 esl>eng fuera de ficha técnica beyond (the) technical specifications pro closed ok
- Dec 1 '16 esl>eng parada de reloj zero hour pro closed no
4 Nov 29 '16 esl>eng pliegues radiales radial folds pro closed no
- Nov 16 '16 esl>eng Cuidado Cercano See translation pro just_closed no
4 Nov 9 '16 esl>eng delicado delicate pro closed no
Asked | Open questions | Answered